🌟 뒤가 늘어지다

1. 앉으면 일어날 줄을 모르다.

1. ONE'S BACK DRAGS ON: To never get up once one takes a seat.

🗣️ Usage Example:

저렇게 뒤가 늘어지는 사람은 놓아두고 우리끼리 먼저 가자.
Let's leave him hanging like that and let's go first.

뒤가 늘어지다: One's back drags on,後が伸びる。尻が重い,Le derrière s'allonge,aflojarse detrás,يطوّل ظهره,хүнд бөгстэй,lề mề,(ป.ต.)ข้างหลังยืดขึ้น ; นั่งแช่, นั่งแล้วไม่รู้จักลุก,,тяжелый на подъём,屁股沉；拖拖拉拉；一拖再拖,

2. 일의 마무리가 느리다.

2. ONE'S BACK DRAGS ON: To be slow in completing work.

🗣️ Usage Example:

자, 이제 공사도 막바지 단계이니까 뒤가 늘어지지 않게 조금만 힘을 냅시다.
Well, now that the construction is in its final stages, let's work a little harder so that the back doesn't hang.

💕Start 뒤가늘어지다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 가

가 End

Start 늘

늘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing a dish (119) • Dietary culture (104) • History (92) • Architecture (43) • Introducing (introducing family) (41) • Inviting and visiting (28) • Expressing date (59) • Sports (88) • Mass media (47) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing physical features (97) • Pop culture (82) • Weekends and holidays (47) • Apologizing (7) • Philosophy, Ethics (86) • Travel (98) • Using public institutions (immigration office) (2) • Human relationships (52) • Human relationships (255) • Ordering food (132) • Family events (57) • Health (155) • Expressing gratitude (8) • Social issues (67) • Dating and getting married (19) • Education (151) • Climate (53) • Residential area (159) • Describing events, accidents, disasters (43) • The arts (76)